TRES GENERACIONES,Andrea

· NAVIDAD Y TRADICIÓN.
· Andrea Grande Ramirez. 6º
· Mi trabajo de la Navidad, trata sobre cómo han cambiado las Navidades con el paso del tiempo.
· La primera parte es de las Navidades de mi abuela, se sitúa en 1.960-1.961.
· La segunda es de mi padre, se sitúa en 1.986-1.987.
· La tercera es de mi hermana, que se sitúa en 2.009-2.010.
· He hecho tres trabajos, de diferente año para ver cómo han ido cambiado las Navidades.
NAVIDADES 1.960-61:
Nombre:
Antonia Luna Cabeza. (Mi abuela)
Edad:
62
¿Dónde vivías con mi edad?
Andalucía, Córdoba, Baena.
¿Dónde vives ahora?
Aragón, Zaragoza.
¿Te gusta la Navidad?
Sí.
¿Por qué?
Porque es una fiesta tradicional, muy bonita y esperamos el Año Nuevo. También celebramos el nacimiento de Jesús.
¿Cuándo eras pequeña celebrabas igual que ahora la Navidad?
Sí.
¿Cómo lo celebrabas?
Con mi familia.
¿Ponías el árbol?
No.
¿Y el Belén?
No.
¿Por qué?
Porque no llegaba el dinero para comprarlo.
¿Y ahora los pones?
Sí.
¿Por qué?
Porque me gusta, y en su tiempo, no pude.
¿Cuándo era Navidad tocabais algún instrumento?
Sí, la pandereta, la zambomba, y la carráca.
¿Sabes tocarlos?
Sí.
¿Quién te enseño?
Mi madre.
¿Te sabes algún villancico que cantabais?
Sí, “Ya vienen los Reyes Magos”.
¿Qué comías en Navidad?
Cocido.
¿Te gustaba?
Sí.
¿Ahora coméis lo mismo?
No, ahora comemos, picoteo, 1º plato y postre.
¿Tenéis alguna tradición diferente?
Sí, en vez de tomar uvas tomar garbanzos u olivas. (Antes, no ahora)
¿Y ahora?
Sí, nos juntamos la familia el día de Reyes a repartir los regalos en casa de los abuelos.
¿Te traían regalos?
A veces.
¿Te acuerdas de alguno?
Sí, muñecas de trapo.
¿Te traían los regalos Papa Noel o Los Reyes Magos?
Los Reyes Magos.
¿Crees que ha cambiado mucho la publicidad de la Navidad?
Sí, un poco.
¿Cómo eran antes los anuncios?
Más simples, aunque ahora son mejores. Antes no importaba tanto el vender y ahora sólo importa eso.
¿Cuáles eran los días más importantes?
Día de Navidad - 24 de Diciembre.
Día de Reyes - 6 de Enero.
Noche vieja - 31 de Diciembre.
¿Cómo decorabais la casa?
Con serpentinas.
Dime algo que recuerdes de Navidad:
Era muy divertido juntarte con tu familia y se pasaba muy bien.
¿Tienes fotos?
No.
Dime tu opinión:
Me gusta mucho cómo celebro ahora la Navidad ya que antes no se podían hacer tantas cosas.
Mi opinión:
Es muy triste que cuándo era pequeña no pudiera poner el árbol de Navidad y los regalos fueran siempre los mismos. Ahora que puede poner todo, ¡hasta Papa Noel en la ventana! nos gusta mucho la Navidad!!!


NAVIDADES 1.986-87:
Nombre:
Jose María Grande Blancas. (Mi padre.)
Edad:
34 años.
¿Dónde vivías con mi edad?
En Zaragoza.
¿Dónde vives ahora?
En Zaragoza.
¿Te gusta la Navidad?
Sí.
¿Por qué?
Porque son fechas con mucha carga emocional, reuniones familiares… y es un periodo de buenas acciones. También porque soy muy sentimental.
¿Cuando eras pequeño celebrabas igual que ahora la Navidad?
No, es diferente.
¿Cómo lo celebrabas?
Rodeado de mis familiares y disfrutando las fechas navideñas.
¿Ponías el árbol?
Sí.
¿Y el Belén?
No.
¿Por qué?
No poníamos el Belén porque no le dábamos la importancia que tiene.
¿Y ahora los pones?
Sí.
¿Por qué?
Porque un hogar en Navidad sin Belén, no es un hogar. El Belén representa el significado de la Navidad.
¿Cuándo era Navidad tocabais algún instrumento?
Si, la zambomba, la pandereta, la cuchara, y la botella de anís…
¿Sabes tocarlos?
Sí.
¿Quién te enseñó?
Me fijaba en los mayores.
¿Te sabes algún villancico que cantabais?
Sí, todos. Solíamos cantar “Los peces en río”.
¿Qué comías en Navidad?
Pescado y carne.
¿Te gustaba?
Sí.
¿Ahora comes lo mismo?
No.
¿Tenías alguna tradición?
No.
¿Y ahora?
No.
¿Te traían regalos en Reyes o en Papa Noel?
Sí, a veces en Reyes.
¿Te acuerdas de alguno?
Si, un balón, juegos de mesa,…
¿Crees que ha cambiado mucho la publicidad?
Sí.
¿Cómo eran antes los anuncios?
Antes eran mucho menos. Ahora hay gran variedad de juguetes.
¿Cuáles eran los días más importantes?
Día de Reyes – 6 de Enero.
(Obviamente para un niño)
¿Cómo decorabais las casas?
Con símbolos típicos de la Navidad.
Dime algo que recuerdes de Navidad:
Las reuniones familiares… Muchas cosas.
¿Tienes fotos?
Sí.
Dime tu opinión:
Que no se celebra realmente lo que se celebra la Navidad.
Mi opinión:
Como dice mi padre está es una época muy sentimental, y estos días siempre lo pasamos en casa jugando en familia. 2 ó 3 días antes de la Navidad solemos decorar la casa. Ponemos el Belén y el árbol. Como antes no lo ponían, ni mi padre, ni mi madre, los ponemos con entusiasmo.

NAVIDADES 2.009-10:
Nombre:
Erika Grande Ramirez. (Mi hermana.)
Edad:
7
¿Dónde vives?
En Zaragoza.
¿Te gusta la Navidad?
Sí.
¿Por qué?
Porque estoy con mi familia.
¿Te gusta cómo celebras la Navidad?
Sí.
¿Cómo lo celebras?
Con la Familia, poniendo el árbol, el Belén y adornando la casa.
¿Tocáis algún instrumento en Navidad?
A veces, mi padre toca la guitarra.
¿Te sabes algún villancico?
Sí, muchos.
¿Cuál es tu favorito?
“El del chocolate.”
¿Qué comes en Navidad?
Chocolate, turrón, polvorones,…
¿Te traen regalos?
Sí, en Para Noel y en Reyes.
Dime uno que te haya gustado mucho:
La Nancy cole.
¿Alguna vez te han traído carbón?
Sí, el de comer.
¿Te gustan los anuncios de los juguetes y los de la Navidad?
Sí.
¿Cuáles son los mejores días de la Navidad?
Cuándo hay regalos.
¿Tienes fotos?
Sí, y videos. Una vez nos trajo Papa Noel, los regalos por la noche. Llamó a la puerta. Lo grabamos.
ANDREA

NAVIDADES ALEMANAS

Mi madre se llama Candi, tiene 44 años y nació en Alemania. Así pasaba las navidades:
Las Navidades comenzaban el 11 de noviembre que era San Martín y su leyenda cuenta que un día por la noche un mendigo le pidió al caballero San Martín limosna pero, como no tenía dinero para darle, partió su capa por la mitad y le dio una mitad para que el mendigo se abrigase. Por eso se disfrazaba un hombre de caballero montado en un caballo. Los niños caminaban detrás de él con farolillos iluminados con velas de papel. Muchos de los farolillos los hacían en el colegio o los compraban.
Mi madre dice que era muy bonito ver, en medio de la noche, al caballero y todos los farolillos de colores detrás.
Tres domingos antes de Navidad, mi madre con su familia, preparaban unas coronas con ramas de abetos y ponían 4 velas. Cada domingo encendían una vela hasta Navidad, porque decían que esa corona con velas encendidas daba suerte, espantaba a los malos espíritus, daba salud… para el año siguiente.
El 1 de diciembre se comían la primera chocolatina del calendario de adviento. Su leyenda cuenta que un día un niño le pregunto a su madre que cuanto faltaba para Navidad, entonces su madre cogió un calendario e hizo unas ventanitas poniendo un dulce en cada una. Le dijo que, cuando se comiese todos los dulces que había puesto, ya sería Navidad. De ahí viene la tradición del calendario de adviento.
El 6 de diciembre venía San Nikolaus, si te portabas bien, te traía regalos y te metía dulces en los calcetines de la chimenea. Si te habías portado mal, venía Knecht Ruprecht, que te dejaba una vara y, por supuesto, no te traía regalos. Unos regalos que le trajo San Nikolaus a mi madre fueron naranjas y una máquina de escribir.
En Noche Buena ya tenían todo preparado y, justo ese día, encendían las luces del árbol; ni un día antes ni un día después. Por las tardes hacían galletas navideñas y cantaban villancicos. Un de ellos es así:

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaun,
wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch mi Winter, wenn es schneit.

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
wie treu sind deine Blätter!

En Nochevieja no tomaban las uvas después de las doce como nosotros, sino que salían a la calle a felicitarse el año y tiraban petardos y fuegos artificiales.
En todos los días de fiesta que celebraban comían un dulce típico de allí que se llama “Lebkuchen”- es una especie de bizcocho dulce hecho de chocolate y especias.


Mi opinión: me ha gustado mucho la investigación porque me ha parecido muy interesante.

Opinión de mi madre: pienso que es muy interesante que los niños/as puedan conocer las Navidades de sus abuelos, padres y las diferentes formas de celebrarlas que puedan haber de hace unos años a ahora. También es bonito que conozcan las celebraciones de esta fiesta en otros países y así ampliar conocimientos.
Ana

NAVIDAD Y TRADICION

Estos son los días importantes de estas fiestas: Noche Buena, 24 de diciembre; Noche vieja, 31 de diciembre; Año Nuevo, 1 de Enero; y día de Reyes, 6 de enero. Decoramos las casas: Con el Belén, el árbol de Navidad y espumillón
En esos días se canta música flamenca, “Noche de paz”, “Ande, ande la Marimorena “Hacia Belén va una burra Rin Rin

Los instrumentos musicales que se utilizan: maracas, guitarra española, cascabeles y panderetas, etc.
Comidas especiales: caldo de cocido (consomé), cardo con bechamel, ternasco de Aragón, asado con patatas a lo pobre, langostinos, salmón, caviar, percebes, nécoras, turrón, mazapán, guirlaches, orejones y roscón.
Regalos que se acuerda mi madre en su niñez: Nancy (muñeca), Tente construcción, Escalestric, Ibertren, ropa. . . etc.
Nombre de la persona que te ayuda: Susana (mi madre)
Donde vivía: paseo Maria Agustín
Opinión mía: me ha gustado mucho hacer estas cosas.
Opinión de mi madre que no le faltaba de nada.
Fotos: no tenía fotos. lo sentimos para otra vez será.
Txema

TRADICION DE NAVIDAD AYUDADO POR MI TIO FREDY

Se juntan las familias si se puede. Se juntan el día de Noche Buena y el día de Navidad. La decoración de este día se componía de papel coloreado que pintaban.
Iban de casa en casa cantando los villancicos. Las comidas especiales de estos días eran: guiso, asados, cocidos, marisco, pavo…
Los regalos eran artesanales, de madera. Las pelotas de fútbol eran de la vejiga del cerdo.
Según mi abuela, lo mejor es juntarse con toda la familia.
Mi bisabuela, Delia, es madre de mi abuelo Ernesto. Vivían en Cabanillas, Navarra. Ese es mi pueblo.
Según mi bisabuela, la gente era humilde y no existía el consumismo. Mi opinión es que todos tenemos que aprender algo bueno unos de otros; que es muy bueno todo. Me ha gustado mucho hacer estas cosas.

JOSE

LAS ANTIGUAS NAVIDADES DE MI TÍA, Claudia

Nombre: Claudia Haro Nuevo.

Nombre del familiar: Dolores Granero Valero.
Parentesco: abuela.
Lugar donde vivía: Barrió Oliver. (Zaragoza)
Edad actual: 63 años.

Para ella el día más importante era el día de Navidad.
Por falta de dinero, ellos no se podían permitir ni un capricho, por lo tanto no tenía ningún tipo de decoración.

Los villancicos eran imprescindibles y, como tampoco podían tener piano, ni ningún instrumento caro, usaban panderetas y matasuegras.
En Nochebuena no tenían ninguna comida especial, de hecho para ellos algo caro y especial era el chocolate, cosa que no comían mucho.

Los regalos que recibían eran muñecas de cartón, que se encontraban en sus zapatos al despertarse.

A mi abuela le gustaba mucho reunirse con sus amigos e ir por las casas cantando villancicos y recibiendo caramelos. Intentaban ir a las casas más adineradas para probar suerte y ver si les daban chocolate.

Mi opinión es que la Navidad era muy diferente a la de ahora y que se lo pasaban muy bien. No necesitaban cosas para ser felices.


LAS NAVIDADES DE LOS AÑOS 50 VIVIDAS POR MI ABUELA

Nombre: Claudia Haro Nuevo
Nombre del familiar: Olga Nuevo Granero
Parentesco: tía
Ciudad donde vivía: Zaragoza
Edad actual: 35 años.

El día más importante para toda la familia era Nochebuena y Navidad porque eran los únicos días que la familia se reunía.
Como en aquella época mi abuela (su madre) no compraba adornos, la decoración era más casera que hoy en día.

Hacia los adornos con manualidades de papel y, aunque mi abuela se quejaba, les dejaban colocarlos.

Alguna vez cantaban villancicos.
Mi abuela acostumbraba a hacer siempre de postre en Nochebuena ‘’pijama’’ que esta hecho de helado, melocotón, en almíbar, un flan y nata montad. Tamben se podía hacer de otras cosas. Es un postre sencillo y delicioso. desde entronices , es tradición en mi familia comerlo.
Reciban pocos regalos porque eran muchos hermanos.
Uno de los regalos que más aprecio le tubo mí tía fue una muñeca llamada ‘’Nicasia’’ que planchaba (movía la mano con una plancha de plástico). Era una novedad ¡una muñeca que cantaba!
De los recuerdos que conserva mí tía, me cuenta que un día estaban decorando la casa, tenían una mesa de mármol y encima la lámpara del salón. Quisieron decorar la lámpara y, para llegar a ella, tuvieron que subirse a la mesa. Mientras colocaban el adorno la mesa hizo:¡plaf!, y se rompió.
También les gustaba mucho ir a ver el belén de su vecina porque era muy grande, tenia lago, muchas figuritas y estaba montado con mucho detalle y esmero.
Se acuerda mucho de que los mayores se iban a tomar unas copas y ellos se quedaban viendo la televisión.
Cundo querían se iban a dormir. Acotarse tarde era todo un lujo en si mismo.

Mi opinión es que entonces todo era mas sencillo y valoraban más las cosas,(un solo regalo, adornos de papel…).
CLAUDIA

NAVIDADES EN CUBA

He pedido ayuda a mi madre para contarnos cómo es la Navidad en Cuba.
¿Cuáles son Los días más importantes? Noche Vieja

¿Cómo se decoraba la casa? No había decoración.

¿Qué villancico se cantban esos dias? No había villancicos pero cantaban y bailaban.

¿Qué comidas se preparaban en esos tiempos? El cerdo asado, la yuca y el tamal.

¿Qué regalos te regalaban? Le regalaban ropa, muñecas….pero el regalo más grande era estar con la familia.

¿Qué recuerdos especiales que tengas? Los postres especiales de mi abuela de Navidad.

Nombre y parentesco Yuliet es mi madre

Este trabajo me ha gustado mucho porque ha sido muy interesante

opinión madre me hubiera gustado contar algo más de la Navidad en Cuba pero allí la Navidad no es como aquí, no se miran tanto los detalles de los adornos porque lo importante es que nos reunamos

ALESANDER

NAVIDADES EN ZARAGOZA

Mi padre me ha contado cómo se celebraba la Navidad en su infancia:
En los últimos años la forma de celebrar la Navidad ha cambiado mucho por culpa de la tele etc
Antes en Zaragoza, los días más importantes eran: Noche buena, Navidad, Noche Vieja y Reyes.
La decoración consistía, sobre todo, en poner belenes y adornos navideños en las puertas de las casas. Casi nadie ponía el árbol de Navidad.
Se cantaban villancicos y, mientras, se tocaba la pandereta.
La comida más tradicional era el turrón, sobre todo el de Alicante; tanbien el mazapán y
¿y cómo no? los polvorones.
Los regalos solían ser peluches, bicis ,
triciclos, etc…
En aquella época se daba más importancia a la Navidad
Opinión: Me ha encantado hacer este trabajo. A ha sido muy interesante.
AURORA

¡DULCE NAVIDAD!

He decidido hacer este trabajo con mi bisabuelo Antonio que nació en 1914, mi abuela Paquita que nació en 1948 y mi tío-abuelo Felipe que nació en 1944. Mi bisabuelo, Antonio, no recordaba muy bien sus Navidades pasadas ya que tiene 96 años. Me contó que comían judías blancas con tocino como comida de Navidad, y que cantaban villancicos frecuentes de esa época. Tenían una misa que se llamaba “la Misa del Gallo”. Me contó que iban todos juntos a la misa. Y comía toda la familia juntos: hermanos, primos, tíos etc. Los días más importantes eran Noche Buena y Noche Vieja. Los regalos de Reyes eran huevos cocidos, chorizos etc. Solían poner lazos en la ventana para decorar las casas y ponerse trajes modernos. Les gustaba mucho tocar la guitarra. Pasaba las Navidades en Castilla La Mancha.
Mi abuela Paquita pasaba las Navidades en “Calcena”, un pueblo de Zaragoza. Los días más importantes eran Noche Buena y el día de Reyes. Una vez le trajeron una muñeca de cartón etc. No ponían ni en las ventanas, ni en las puertas ni en nada.
Cantaban villancicos que aún se cantan. Todas las noches tocaban la zambomba y después de cenar se iban a pedir el aguinaldo. Todos juntos, iban pasando por todas las casas y cantaban “De Belén hemos venido a pedir el aguinaldo” etc. Dice que nevaba pocas veces.
Mi tío abuelo, Felipe, pasaba unas Navidades un poco pobres, ya que eran 9 hermanos. Pasaban las Navidades en el pueblo al que ahora voy yo. Se llama “Val De San Martín” y está al lado de “Daroca”.
El día más importante era el de Reyes, aunque les traían una tableta de guirlache para los nueve hermanos.
No ponían decoración nunca. Cantaban villancicos en la iglesia (en casa no cantaban villancicos), tocaban las panderetas, los que tenían porque había gente que no tenía instrumentos.
No comían nada especial, comían lo que comían siempre.
Su recuerdo especial, es un Belén que había en la iglesia, y que nevaba mucho, hasta 30 centímetros.

Opinión de mi bisabuelo: Me ha gustado mucho hacer este trabajo con mi nieto y me ha hecho recordar viejos tiempos.

Opinión de mi abuela: “Para que luego te quejes de que te traen pocos regalos”.

Opinión de mi tío abuelo: “Cuando te haces mayor ya no es lo mismo, ni te juntas con todos los hermanos ni tienes la misma ilusión”

Mi opinión: Este trabajo me ha parecido muy divertido, hemos pasado muy buen rato y me ha parecido interesante.
ANGEL.R

LA NAVIDAD DE MI BISABUELA

Mi bisabuela Teresa; nació en 1918.
Cuando tenía mi edad vivía en un pueblo llamado Calcena.
Sus días más importantes eran los de las fiestas del Rosario, que era el 7 de octubre, y el día de Navidad.
En esos años no existía decoración navideña.
Cantaban muchos villancicos: el de “En el portal de Belén” “Hacia Belén va una burra”

Esta es la letra de un villancico:
En el portal de Belén
hay un hombre haciendo migas
se le ha caído la sartén
y acudieron las hormigas
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la noche buena.

Tocaban de instrumentos la zambomba, laud, el violin…
Para navidad cenaban congrio seco y en salsa, conejo, pavo y bacalao.
Entonces no existia Papa Noel; sólo celebraban el día de reyes y en ese día le regalaban: unas zapatillas, igos secos, naranjas, y alguna caja de turrón.
Su mejor recuerdo de cuando era pequeña es: cuando cantaban y tocaban instrumentos como el violin, laud, la zambomba.

OSCAR

NAVIDAD Y TRADICION

Soy Eleazar y para este trabajo me ha ayudado la madre de mi madre (mi abuela) que se llama Mª Jesús.

Ella ,de pequeña, celebraba las Navidades en Alcañiz o en Madrid.
Diferencias con las Navidades de ahora: Que no tenían “Papa Noel”
Opinión mía sobre el trabajo: muy chulo e interesante.
Opinión de mi abuela: muy interesante. Así trasmitimos la Tradición de nuestra familia.
¿Tenemos alguna tradición para hacer en fin de año que dé suerte?
Cuando llegaban las doce de la noche se tiraban las copas del año pasado. Se dice que cuando haces eso te da suerte para el próximo año.
¿Ves diferentes las navidades de ahora que las de antes?
Familiarmente no pero hay más gente y más regalos. Por ejemplo antes éramos tres personas y ahora somos quince personas.
¿Qué tal te sientes al hacer este trabajo conmigo?
Muy bien , muy, muy a gusto.
Los día más importante de estas fiestas son:
Noche Vieja, Noche Buena y Reyes.
La decoración antes era: pino de Navidad natural bolas y espumillón
Las canciones o villancicos que cantaban son:
Las tradicionales por ejemplo “Los peces en el rió” etc.
Los instrumentos : la zambomba , una botella de anís que se rascaba con una cuchara y salía música y la pandereta.
Comidas especiales de Navidad:
Cardo, pollo de corral con salsa, cochinillo, flanes, melocotón, arroz con leche y rosquillas
¿Recuerdas algún regalo especialmente?
Un xilófono , una muñeca de mariquita Pérez y otra de mármol una bufanda unos guantes , una cocinita etc.
Otros recuerdos: tenía una muñeca y estaba jugando con ella, vino un perro y la rompió.
ELEAZAR

TRABAJO NAVIDEÑO

Mi madre me ha ayudado en a hacer este trabajo sobre la Navidad en los días de su infancia.

Los días más importantes de estas fiestas eran:
El día de Nochebuena (24 de Diciembre), Nochevieja (31 de Diciembre) y el día de Reyes (5 de Enero).

La decoración:
En su casa no se ponía árbol de Navidad, se ponía un nacimiento.

Las canciones (Villancicos):
Ella tocaba la flauta con sus primos mientras los demás cantaban.

Los instrumentos:
Tocaban la pandereta y la flauta.

Comidas especiales:
Cordero y cardo.

Los regalos:
Recuerda que los Reyes Magos le trajeron muñecas.

Algún otro recuerdo especial que guarden en su memoria de estos días:
Que estaba toda la familia junta.

¿A qué años te enteraste de que los reyes magos no existen?
A los 9 años.

¿Os juntabais siempre en la misma casa?
No, a veces en casa de sus padres en Sabiñánigo, y otras veces en casa de sus tíos en Zaragoza.

Nombre y parentesco de la persona que me ha ayudado a hacer este trabajo:
Elena, mi madre

Lugar donde vivía cunado tenía mi edad:
Vivía en Sabiñanigo.

Explicación de lo que he descubierto:
He descubierto que no ha cambiado mucho la Navidad en mi familia y he aprendido mucho.

Mi opinión:
Mi opinión es que me ha gustado mucho este trabajo porque aprendo como eran las navidades cuando mis padres tenían mi edad.

Opinión de mi madre:
Le ha gustado mucho recordar las Navidades de cuando era pequeña.

JONATAN

NAVIDAD Y TRADICIÓN

He preguntado a mis familiares para saber cómo celebraban la Navidad en su infancia.
ABUELA LOLA
Los días más importantes: el 24 estar todos unidos cantando, bailando, bebiendo...
Decoración: un árbol de olivo, tiras de colores y una fogata en el medio porque no tenían casa.
Canciones o villancicos: no cantábamos villancicos, cantábamos cantes gitanos.
Instrumentos: la guitarra.
Comidas especiales: paella, bacalao, caracoles con tomate...
Un Regalo que recuerda : una olla de juguete.
Regalo especial: de estar con toda la familia unida con primos, abuelos, padres… todos en una buena armonía. Ha cambiado mucho, no es nada como ntes. Ojala volviéramos a los tiempos de antes.
Mi abuela vivía en las graberas, al lado del canal
Opinión de mi abuela: que le gusta y le encanta todo.

TIA CARMEN
El día más importante: es el 24.
La decoración: es la misma decoración, es toda la misma que ahora.
Villancicos:“Esta noche es Nochebuena y pasado Navidad. Pasame la bota MarÍa que me voy a emborrachar.
Instrumentos: la guitarra, la pandereta, el cajón, el bombo, el rascador y las castañuelas.
Comidas especiales: la paella de su madre que la hace muy buena.
Regalo especial que recuerda : Una Barbie con la que jugó hasta los 19 años.
El día más especial: es de estar con toda la familia.
Vivía en la quinta Julieta.
Opinión de tía Carmen: dice que es muy bonito que mi sobrina sepa lo que ha pasado, la ley gitana
Opinión Lola: me ha encantado hacer esto con toda mi familia.

LOLA GIMENEZ BORJA

LAS NAVIDADES DE MI PADRE

He hecho una entrevista a mi padre para saber cómo celebraba la Navidad en su infancia.

¿Cómo celebrabais las Navidades?
En casa con la familia. Con la excusa de salir a la misa del gallo, salíamos por la noche. Teníamos peñas en el barrio y bailábamos con las chicas.
Se cenaba en casa.

¿Los días más importantes?
El día de Nochebuena, Nochevieja, y los Reyes.

¿Qué decoración teníais?
El Belén y, si se podía, el árbol de Navidad.

¿Qué villancicos cantabais? “Campana sobre campana, “Los peces en el río”…

¿Qué instrumentos tocabais?
Panderetas…

¿Qué comidas especiales y recetas se preparaban en estas fechas?
Cardo, asado, Postres: tortitas de Andalucía, magdalenas de anís, chocolate en barra de Andalucía…

¿Te acuerdas de algún regalo que te gustara especialmente?
Un camión de bomberos grande.

¿Guardas algún recuerdo especial de las Navidades de tu infancia?
Que nos juntábamos en familia, y que íbamos a casas de los amigos de una en una.

OPINIÓN: me ha encantado hacer esta investigación sobre las Navidades de mi padre.

Chelsea.

NAVIDADES ANTIGUAS

Antes, en España, las Navidades se celebraban diferente.

Se regalaba diferentes regalos, se cenaba diferente, etc.
Todo ha cambiado. Es muy diferente.
Entonces regalaban Juguetes de madera y de cartón y sólo uno ni, tres ni 2.
Los regalos se metían en calcetines y no debajo del árbol.
Las cenas eran muy diferentes.
Eran más grandes y lo más importante, es que algunos niños no saben porqué se celebra la Navidad. Se celebra por el nacimiento del niño Jesús.
Algunos van por las casas a cantar villancicos.
Arturo.

NAVIDADES EN PORTUGAL

Hola me llamo Mauro y este trabajo lo hago con mi madre. El trabajo se trata de las Navidades en Portugal.
Las Navidades en Portugal son muy divertidas y muy bonitas. Las calles están siempre muy adornadas. En Noche Buena, en todas las casas, se come bacalao con verduras. El día de Navidad se come pavo. En Navidades la familia está siempre junta. Los regalos se abren el día de Noche Buena a las 24:00 horas.
Mi madre es la que se vestía siempre de Papa Noel. En la guardería yo me vestía de Papa Noel. En un barrio de Lisboa que se llamaba Belén, hay un árbol muy grande y muy luminoso.
OPINIÓN: Me ha gustado hacer este trabajo con mi madre porque se emociona hablando de estas cosas.
OPINIÓN MADRE: Me ha gustado mucho hacer este trabajo con mi hijo y recordarle cómo son las Navidades en Portugal.

MAURO

NAVIDAD EN ECUADOR

Con ayuda de mi madre os voy a contar cómo celebraba ella la Navidad en Ecuador cuando era pequeña.

Días importantes:
Mi madre dice que eran días de cantar villancicos,
que, por cierto, ahora ya casi no se escucha cantar. Antes era más tradicional.
En la iglesia del pueblo montaban un belén grande y desde el 20 de Diciembre, por las tardes, iban a la Iglesia a rezar y cantar villancicos.
El 24 de Diciembre a las 12 de la noche cantaban la Misa del Gallo. Era cuando ya nacía el niño Jesús y mis bisabuelos se quedaban a rezar.
También les daban café con pan para estar más calentitos porque se tenían que quedar a rezar toda la noche.
El 25 de Diciembre preparaban el pavo y a los niños les daban una bolsa de caramelos y un juguete de plástico o de madera. Pero los juguetes se los regalaban en la escuela porque los padres no tenían para comprarles nada. Simplemente les compraban caramelos.
También hacían desfiles. Se disfrazaban de José y Maria.
Mi madre dice que era muy bonito.
Ahora toda esta tradición se ha perdido por la juventud de ahora. Es diferente.
Villancicos:
“Ya viene el niño jugando entre flores y los pajaritos le cantan amores.
Ya se despertaron los pobres pastores y le van llevando pajitos y flores”.
Nathanier

NAVIDAD EN RUBIELOS DE LA CÉRIDA

Este trabajo lo he hecho con mi madre, Encarna Marzo.
Mi madre vivía en Rubielos de la Cérida.
Los días más importantes de estas fiestas eran:
Noche Buena: cenaba toda la familia junta y después se iba por todas las casas hasta las doce, cuando se iban todos a la misa del Gallo.
El Día de Navidad: igual.
Nochevieja: como ahora, pero en vez de uvas comían 12 pasas.
Año Nuevo: igual.
Día de Reyes: para la madrugada del cinco de Enero se ponía, en las ventanas más altas de la casa, un tarro de cebada y otro de agua, para los camellos de los Reyes Magos, que siempre iban de madrugada.
Decoración:
Solamente se ponía un Belén muy grande con musgo. Todo el decorado era natural excepto las figuras. Todos los niños del pueblo, unos días antes de Navidad, se juntaban para montar un Belén muy grande en la iglesia.
Villancicos y los instrumentos:
En Noche Buena con panderetas, castañuelas y botellas de cristal, se pasaba por todas las casas a cantar villancicos. Algunos de ellos eran:
“25 de Diciembre”.
“Está noche es Noche Buena”
“La Virgen se está cambiando”.
Comidas especiales:
Turrón, sólo se comía los días especiales, solo Jijona y de almendras, luego en las casas se hacía uno de azúcar quemado y almendras.
Para Noche Buena se comía cardo y pavo guisado.
Para Reyes, el Roscón con sorpresa y pastas que se hacían en el horno del pueblo.
Regalos:
Siempre se regalaban cosas para el colegio: estuches, carteras, gomas… excepto una vez que le regalaron una muñeca con biberón y cascabel.
Recuerdos:
Lo que más recordaba era que cuando iban a cantar los villancicos, empezaban un grupo pequeño y acababa todo el pueblo.
La noche anterior al día de Reyes, la noche del cinco, recuerda con la ilusión que preparaban la comida para los camellos.
Casi no dormía por la noche y creían escuchar ruidos, cuando “iban los Reyes Magos a su casa a dejar los regalos”.
Mi opinión: me ha gustado mucho saber cómo celebraba mi madre la Navidad antes y a mí me
habría gustado vivir en la época de mi madre.
Opinión de mi madre: me trae buenos recuerdos, la Navidad de cuando era pequeña, porque eran unos días muy bonitos. No se pensaba en los regalos ni en lo material. Al ser un pueblo pequeño, se disfrutaba mucho y era muy divertido estar todo el pueblo haciendo las cosas juntos.
Ángel Gómez Marzo.

LA NAVIDAD DE MI ABUELA

Hola. Os voy a contar, dónde vivía mi abuela y cómo celebraba la Navidad.
Me ha ayudado mi abuela, Gracita (en la foto en la izquierda). Vivía en Écija, a 40 kilómetros de Sevilla.
Los días más importantes de la fiesta eran: Noche Buena, Navidad y los Reyes Magos.
En la Noche Buena nos juntábamos toda la familia, por parte de madre y de padre, y sobre las 10 de la noche cenábamos. Después bailábamos y cantábamos villancicos.
Decoraba la casa con: bombillas, colgábamos cintas de colores, farolillos y hacíamos canastos de colores para cuando vinieran los reyes magos.
En estas fiestas tocábamos estos instrumentos: la guitarra, las castañuelas, la zambomba, la pandereta, y el tambor.
Las comidas especiales de todos los días eran: pavo, consomé, boniato…
Ingredientes del boniato: azúcar, canela y anisetes.
Cómo se prepara: se guisa el boniato con azúcar, se deja enfriar, se corta a rodajas y se espolvorea con canela.
Los regalos que nos daban en esos días eran: muñecas de cartón o de trapo y caballitos de catón y coches.
Lo que más recuerdo es una muñeca de cantón, que la lavé con agua y, cuando fui a sacarla, estaba hinchada.
He descubierto que la Navidad es muy distinta porque antes no se celebraba como hoy en día.
Opinión: que antes con muchos menos juguetes, eran igual de felices que ahora.
Oponión de mi abuela: todo era muy bonito, aunque no había muchas cosas, los Reyes Magos eran pobres y aún así estábamos contentos.

Esta es la letra de un villancico

En el portal de Belén
Han entrado los ladrones,
Al pobre de San José,
Le han robado los calzones.

Ande, ande, ande
la Marimorena
ande, ande, ande
que la Noche es Buena.

En el portal de Belén
Hay estrellas, sol y luna.
La Virgen, San José
y el niño que esta en la cuna.

ESTRIBILLO

La Noche Buena se viene
La Noche Buena se va
Y nosotros nos iremos
y no volveremos más.

ESTRIBILLO

Mireia